XI фестивал етнолошког филма :::

Програм

12. децембар (четвртак) -
15. децембар (недеља)

Четвртак,
12. децембар

12.00 Округли сто 

"Ка визуелној антропологији", Уводна реч: мр Слободан Наумовић

20.00 Свечано отварање

XI међународног фестивала етнолошког филма и пројекције филмова:

Производња: БК Телеком, Београд, 2001. Консултант-етнолог: Бојан М. Јовановић, камера: Миодраг Трајковић, сценарио и режија: Владимир Перовић, трајање 18 мин, 14 сек.

У Западној Србији постоји стари обичај сахрањивања на сопственом имању. Готово да нема њиве или пашњака без једног, два, или неколико гробова умрлих родбеника. Но, кад је стари сељак Мирко Симић, из села Трбосиље у Јадру, испод Цера, пожелео да своју умрлу супругу сахрани, испречиле су се све препреке овог света: комшије, општина, држава. Други су могли, а Мирко не може. Упорни сељак се не предаје.

Конкуренција

ЈЕРЕМИЈИН ДАН У ГОРАЖДЕВЦУ 
Производња: РТС ТВ Приштина, Југославија, 2002. Камера: Милан Митровић и Бобан Секулић, сценарио и режија: Жарко Јоксимовић, трајање: 11 мин, 06 сек.

БРКОВИ 
Производња: BBA, Истамбул, Турска, 2000. Камера: Чихат Таскин, режија: Беламин Сојлемез трајање: 25 мин, 40 сек.

Петак,
13. децембар

10.00 Гостујући програм

KYSUCKE MUZEUM У ЧАДЦИ (СЛОВАЧКА) 

ВОДА И ЖИВОТ 
Производња: Studio kratkych filmov, popularnovedecky film, Bratislava, 1963. Режија: Мартин Сливка, трајање: 9 мин. 

САДАШЊОСТ И ПРОШЛОСТ 
Производња: Slovak Television Bratislava, 1995. Режија: Бланка Пурдекова ,трајање: 25 мин. 

БИСТРИЧКА ЖЕЛЕЗНИЦА 
Производња: Kysucke muzeum, трајање: 12 мин.

СВЕДОЦИ ПРОШЛОСТИ 
Производња: Czech Television, Ostrava, 1986. режија: Јарослав Вечера, трајање: 15 мин. 

ДОБРОДОШЛИ У КИСУЦЕ
Производња: Gevex Agency, 1991. режија: Јан Генсерек, трајање: 19 мин.

12.00 Информативна секција

ОД ЦЕРА ДРВЕТА ДО УМИВАЊА НЕВЕСТЕ
Производња: MUSEUM OF ETHNOGRAPHY – MTURT, Будимпешта, Мађарска, 2001. Сценарио и етнолог: Ерне Еперјеси, камера и режија: Јанош Тари, трајање: 26 мин. 

КОВИЉСКЕ КОЊЕ ШИШАЈУ 
Производња: РТС ТВ Нови Сад, Југославија, 2002. Камера: Владимир Карађиновић, сценарио и режија: Светлана Парошки, трајање: 35 мин. НАША НЕВЕСТА Производња: KULCSA'R GYÖRGYI – UNIO CIVILIS, Сегедин, Мађарска, 2001. Етнолог-консултант: Др. Ласло Фељфелди, камера: Иван Ујхази, сценарио и режија: Каталин Кираљи, трајање: 27 мин. 

ЕРДЕЛЕЗИ ИЛИ НЕКА ДРУГА ПРИЧА 
Производња. РТВ „Крајина”, Неготин, Југославија,2002. Стручни консултант: Ратко Милојевић, камера: Александар Цветић и Душан Стефановић, сценарио и режија: Зденка Голубовић трајање: 23 мин, 55 сек. 

ПОДРАВСКА ПИСАНИЦА 
Производња: ХРТ – Хрватска Радиотелевизија, Загреб, Хрватска, 2002. Сценарио: Алексеј Павловски, етнограф-истраживач: Јосип Цуговчан, камера: Бранко Цахун, режија: Дражен Пишкорић, трајање: 29 мин, 20 сек. 

ЕТНОЛОШКИ ЗАПИСИ – ПУДАРСКИ ДАНИ У ИРИГУ 
Производња: РТС ТВ Београд, Југославија, 2002. Консултант-етнолог: Драгомир Антонић, камера: Драган Мунижаба, сценарио и режија: Иља Слани, трајање: 24 мин, 55 сек. 

БОЖИЋНЕ СЦЕНЕ ИЗ МЕСТА УСТИ НАД ОРЛИЦОМ 
Производња: CINEPOINT, Праг, Чешка, 2001. Сценарио и етнолог: др Лубош Кафка, камера: Томас Петран, режија: др Лубош Кафка и Томас Петран трајање: 30 мин.

17.00 Конкуренција

МИ О НАМА – „ЦРНУЋАНКА” 
Производња: Милан Брајовић, Брезна, Југославија, 2002. Сценарио: Бранка Костадинов и Милан Брајовић, консултант-етнолог: Милан Брајовић, камера: Никола Станишић, режија: Милан Брајовић трајање 29 мин, 33 сек. 

ТЕРАНИ ЖИВОТНИМ НЕДАЋАМА 
Производња: РТС ТВ Нови Сад, 2002. Сценарио: Зденко Поп, стручни консултант: Јан Марко, камера: Јозеф Мађар, режија: Љубиша Сремчевић, трајање: 26 мин. 

ГОСПОДАРИ ВАТРЕ 
Производња: Slovak Television, Братислава, Словачка, 2001. Сценарио: Рене Лузица и Душан Худец, камера: Петер Тот, режија: Душан Худец, трајање: 26 мин. 

ВРАЧАРЕЊЕ 
Производња: „Дунав-филм”, Београд, Југославија,2002. Камера: Јован Вићентијевић и Горан Ковачевић, сценарио и режија: Ивица Рамовић, трајање: 12 мин, 24 сек. 

БЕОГРАДСКИ КАЗАНЏИЈА 
Производња: Музеј на Македонија, Скопље, Македонија, 2002. Камера: Ратка Илијевска, етнолог-консултант и режија: Елизабета Конеска, трајање. 15 мин. 

ВИОЛИНА И ЉУБАВ 
Производња: Тихомир Радетић, Цирих, Швајцарска, 2001.Камера, сценарио и режија: Тихомир Радетић, трајање: 48 мин. 

ПУЧКА ИНТИМА (прва епизода серије од шест епизода)
Производња: ХРТ – Хрватска Радиотелевизија, Загреб, Хрватска, 2000. Сценарио: Влатка Воркапић и Алексеј Павловски, стручни-консултанти: Иванка Ивканец, др Весна Чулиновић-Константиновић, Звонимир Толди, др Милана Чернелић, Гордана Матунци, Марија Новак, камера: Кармело Курсар, Миле Тапавички, Драган Руљанчић, Бранко Цахун, режија: Влатка Воркапић, трајање: 30 мин, 15 сек. 

КУЧИЊАВА КОШУЉА 
Производња: „Соко ТВ” - РТВ Сокобања, Југославија 2002. Сценарио: Голуб Радовановић, консултант-етнолог: Вилма Нишкановић, камера: Саша Јовановић и Предраг Ђорђевић, режија: Љубинко Миленковић и Владан Димитријевић, трајање: 20 мин. 

МАСКИРАНИ 
Производња: TVR TIMIŞOARA, Темишвар, Румунија, 1999. етнолог-консултант: Хедеан Отила, камера Валентин Хонигес, сценарио и режија: Лучијан Јоница, трајање: 24 мин, 02 сек. 

У ИМЕ ГОСПОДА 
Производња: Музеј на Македонија, Скопље, Македонија, 2001. Етнолог: Владимир Боцев трајање: 9 мин. 

ЧИПСКЕ ПРИЧЕ 
Производња: АФЦ Дом културе „Судентски град”, Београд, Југославија, 2002. Сценарио, стручни консултант и камера: Марија Илић, режија: Иван Мандић, трајање: 12 мин, 52 сек. 

ЈАНОМАМИ 
Производња: Expedicoes, Рио де Жанеиро, Бразил,1999. Камера: Едуардо Вернек, сценарио и режија: Паула Салдања, трајање: 14 мин. 

МОРИЊСКО СИЈЕЛО 
Производња: РТВ Црна Гора, Подгорица, Југославија, 2002. Сценарио: Борислав Раичевић, камера: Дарко Ђекић, режија: Милан Билбија, трајање: 29 мин, 15 сек. 

ЈЕРЕМИЈА
Производња: РТС ТВ Нови Сад, Југославија, 2001. Сценарио: Верица Утвић, камера: Душко Весковић, режија: Славуј Хаџић, трајање: 28 мин.

МЕХАНИЧКИ ВЕРТЕП 
Производња: CINEPOINT, Праг, Чешка, 2001. Сценарио и етнолог-консултант: др Лубош Кафка, камера: Томас Петран, режија: др Лубош Кафка и Томас Петран, трајање: 37 мин. 

РАДОСТ У РИСАРЕВОМ СРЦУ 
Производња: РТС ТВ Нови Сад, Југославија, 2002. Сценарио: Биљана Воркапић, стручни консултант: Алојзије Стантић и Лазо Војнић - Хајдук, камера: Владимир Рашић, режија: Вера Бојић, трајање: 14 мин, 57 сек.

„ДВАНАЕСТ ОРЛОВА ЛЕТЕ” 
Производња: РТС ТВ Нови Сад, Југославија, 2001/2002. Стручни консултант: Драган Јацановић, камера: Драган Миљанић, сценарио и режија: Нада Травица, трајање: 30 мин.

Субота,
14. децембар

10.00 Информативна секција

САЛАШ 
Производња: TVR TIMIŞOARA, Темишвар, Румунија, 2001. Камера: Георги Шфаитер, Раду Јонеску и Олинпик Вуја, сценарио и режија: Георги Шфаитер, трајање: 55 мин. 

„МОРЕ ТУРЦИ, НЕ ГАЗ’ТЕ ОРАЊА” 
Производња: РТС ТВ Нови Сад, Југославија 2001/2002. Стручни консултант: Драган Јацановић, камера: Драган Миљанић, сценарио и режија: Нада Травица, трајање: 17 мин, 42 сек. 

„КАД ИСПАДЕ ЈОВАН НА ЛАБУДУ” 
Производња: РТС ТВ Нови Сад, Југославија, 2001/2002. Стручни консултант: Драган Јацановић, камера: Драган Миљанић, сценарио и режија: Нада Травица, трајање: 23 мин, 12 сек. 

ОД САМИЦЕ ДО ФЕНДЕРИЦЕ 
Производња: ХРТ – Хрватска Радиотелевизија, Загреб, Хрватска, 2002. Сценарио: Твртко Мршић и Љиљана Шишмановић, етномузиколог: др Наила Церибашић, камера: Душан Вугринец, режија: Твртко Мршић,
трајање: 25 мин, 15 сек. 

МОБА У СОКО ГРАДУ 
Производња: РТС ТВ Нови Сад, Југославија, 2002. Сценарио: Миланка Воргић, камера: Игор Петричевић и Душан Весковић, режија: Невена Кљајић, трајање: 29 мин, 46 сек. 

ФОЛКЛОРНЕ ЛУТКЕ НА ШТАПУ 
Производња: Виша школа за образовање васпитача, Алексинац, Југославија,2002. Камера: Милорад Пројовић, сценарио и режија: Ана Миловановић, трајање: 25 мин. 

ИЗ ТИШИНЕ 
Производња: AUDIOVIZUALNI LABARATORIJ – INŠTITUT ZA SLOVENSKO NARODOPISJE – ZRC SAZU, Љубљана, 2002. Етнолог-консултант: Роберто Дапит, трајање: 40 мин.

15.00 Аматерска секција

У ХОМОЉУ, НА БАЧИЈИ 
Производња: Стојан Јовановић, 1994. Камера: Стојан Јовановић, сценарио и режија: Љубица Стојадиновић, трајање: 30 мин. 

РАЈСКО ЦВЕЋЕ 
Производња: Љубица Стојадиновић, Жагубица, Југославија, 2000. Консултант – етнолог: Даница Ђокић, камера: Драган Миловановић, сценарио и режија: Љубица Стојадиновић, трајање: 6 мин, 43 сек. 

КАД ЗВОНА УТИХНУ 
Производња: Владимир Манић, Ниш, Југославија, 2002. Стручни консултант: др Јован Ћирић, камера: Владимир Манић и Милан Петровић, сценарио и режија: Владимир Манић, трајање: 30 мин. 

СТАРЦИ 
Производња: Културно-просветни центар и Љубица Стојадиновић, Жагубица, Југославија, 2001. Камера: Драган Миловановић, сценарио и режија: Љубица Стојадиновић, трајање: 10 мин.

17.00 Конкуренција 

ЗДРАВЧЕ ВЕНЧЕ 
Производња: РТВ П канал – Пирот, 2002. Сценарио: Јасмина Митић, стручни консултант: Василије Петровић и Драгољуб Златковић, камера: Дејан Тошић, режија: Зоран Цолић, трајање: 14 мин. 

ДАР ВИЛА 
Производња: DUNATELEVISION/ANTROPRODUKCIÓ, Будимпешта, Мађарска, 2002. Сценарио: Золтан Сабо и Анико Пехер, етнолог: Золтан Сабо, камера и режија: Јанош Тари, трајање: 29 мин. 

СПОМЕНИК НА ПЛЕЋИМА СТАРИЦЕ 
Производња: РТС ТВ Нови Сад, Југославија,2002. Сценарио: Милан Ливада, етнолог-консултант: Данка Вишекруна, камера: Љубомир Глушица, режија: Славуј Хаџић, трајање: 30 мин. 

НЕСТАЈАЊЕ 
Производња: БК Телеком, Београд, Југославија, 2002. Етнолог- консултант: Бојан Т. Јовановић, камера: Милан Станић, сценарио и режија: Владимир Перовић, трајање: 17 мин. 

РЕВЕНА ЈЕ ЖЕНСКИ СВЕТАЦ ПРАВИ 
Производња: РТС ТВ Нови Сад, Југославија, 2002. Сценарио: Бранислав Зарић и Светлана Парошки, стручни консултанти: Бранислав Зарић и Александра Јаковљевић, камера: Душан и Љубомир Глушица, режија: Светлана Парошки, трајање: 43 мин. 

ЧОБАНСКИ ПЛЕСОВИ 
Производња: EUROPEAN FOLKLORE INSTITUTE, Будимпешта, Мађарска, 2002. Сценарио: Розалија Кока, етнолог-консултант: Михаљ Хопал, камера: Јанош Тари, режија: Јанош Тари Михаљ Хопал, трајање: 10 мин.

ИВАЊДАЊСКИ ОБРЕДИ I и II 
Производња: IEVA FREINBERGA – UMPALE, Рига, Латвија, 2001. Сценарио и етнолог-консултант: Јева Фреинберга-Умпале и Гинта Калдава, камера: Нормундс Чирксте, режија: Гинта Калдава, укупно трајање: 28 мин.

КИРИЏИЈСКИ КАРАВАНИ 
Производња: РТС ТВ Београд, Југославија, 2002. Камера: Слободан Грче, сценарио и режија: Бранко Станковић, трајање: 16 мин. 

КАП ИЗ ПЕХАРА БЕСМРТНОСТИ 
Производња: Czech Television, Trš-Štinglová creative Team, Праг, Чешка Република, 2001.Сценарио: Вилиам Полтикович, камера: Михал Хибек, режија: Вилиам Полтикович, трајање: 57 мин, 27 сек. 

ИГРА ГЛИНОМ 
Производња: ПП и ФИКС ФОКУС, Београд, Југославија, 2002. Камера, сценарио и режија: Катарина Величковић, трајање: 10 мин, 05 сек. 

ТЕТА ЛИЗА 
Производња: ХРТ – Хрватска Радиотелевизија, Загреб, Хрватска,2002. Сценарио: Небојша Стијачић и Бранко Иштванчић, камера: Иван Ковач, режија: Бранко Иштванчић, трајање: 30 мин, 02 сек. 

ВЕРА 
Производња: PROXAR film, Софија, Бугарска, 2002. Консултант-етнолог: проф. Албена Георгијева и Георги Гаров, камера, сценари и режија: Ивајло Иванов, трајање: 15 мин. 

СРПСКО СЕЛО 
Производња: ПП и ФИКС ФОКУС, Београд, Југославија, 2002. Камера и сценарио: Љиљана Првуловић, режија: Љиљана Првуловић и Андреја Маричић, трајање: 22 мин. 

ЖИВА ВАТРА 
Производња: Cedric Dallier & LAMIC (Labоratoire d' anthropologie,mémoire, identité, cognition sociale) Université de Nice, Sophia – Antipolis, Ница, Француска, 2002. Етнолог: Седрик Далиер, трајање: 20 мин. 

ЕТНОЛОШКИ ЗАПИСИ – СВЕТА НОЋ У ЦРКВИ КОД ЂУНИСА 
Производња: РТС ТВ Београд, Југославија, 2002. Консултант–етнолог: Драгомир Антонић, камера: Драган Мунижаба, сценарио и режија: Иља Слани, трајање: 25 мин, 08 сек.

Недеља,
15. децембар

10.00 Информативна секција

ЕТНОЛОШКИ ЗАПИСИ – МАНАСТИРСКА СЛАВА '' СВ. РОМАН''
Производња: РТС ТВ Београд, Југославија, 2002. Консултант - етнолог: Драгомир Антонић, камера: Драган Мунижаба, сценарио: Драгомир Антонић и Иља Слани, режија: Иља Слани, трајање: 27 мин, 35сек. 

TATA ОАНЧЕА 
Производња: TVR TIMIŞOARA – TVR 2, Темишвар, Румунија, 2000. Сценарио: Диана Тросмајер и Василе Богдан, камера: Константин Гогот и Раду Јонеску, режија: Диана Тросмајер и Василе Богдан, трајање: 30 мин.

МАРТОВСКИ РИТУАЛ У ПЕРНИКУ 
Производња: Перник, Бугарска 2002. Камера: Емилија Павлова, етнолог-консултант, сценарио и режија: Цветана Манова, трајање: 13 мин, 24 сек. 

БЕЛА НЕДЕЉА У СЕЛУ МИЈАТОВЦУ КОД ЈАГОДИНЕ 
Производња: АФЦ Дом културе „Судентски град”, Београд, Југославија, 2002. Сценарио, стручни консултант и камера: Марија Илић, режија: Иван Мандић, трајање: 13 мин, 51 сек.

12.00 Конференција за штампу и саопштење одлука жирија

13.00 Информативна секција

ЦРКВЕНЕ СЛИКЕ НА ДРВЕТУ 
Производња: MUSEUM OF ETHNOGRAPHY BUDAPEST, Будимпешта, Мађарска, 2001. Сценарио и етнолог: Ева Сачваи, камера и режија: Јанош Тари, трајање: 20 мин. 

ЖИВОТНО ИСКУСТВО У ДРВЕТУ 
Производња: THE VILLAGE MUSEUM, Букурешт, Румунија, 2002. етнолог-консултант: др Корнелиу Миреску, камера: Богдан Силвестру и Лигиа Кортан, сценарио: др Корнелиу Миреску, режија: Константин Алесандру, трајање: 29 мин. 40 сек.

14.00 Почасна пројекција

ЖИВЕЛИ: МЕДИЦИНА ЗА СРЦЕ 
Производња: Vikram Jayanti, САД, 1987. Камера: Крис Сајмон, етнолог-консултант и сценарио: Андреј Симић, режија: Лес Бланк, трајање: 51 мин.

16.00 Почасна пројекција 

РУСКА БАРКА 
Русија, 2002. Сценарио: Борис Хаимски,Анатолиј Никифоров,камера: Тилман Битнер, улоге: Сергеј Драјден, Марија Кузњецова, Леонид Мозговој, сценарио и режија: Александар Сокуров, 96 мин.

20.00 Додела награда, пројекција награђених филмова и затварање Фестивала