| |
|
ОТВАРАЊЕ XVIII МЕЂУНАРОДНОГ ФЕСТИВАЛА
ЕТНОЛОШКОГ ФИЛМА
OPPENING CEREMONY
OF XVIII INTERNATIONAL FESTIVAL
OF ETHNOLOGICAL FILM
|
  |
| |
|
| |
|
КУД „Станко Пауновић“
из Панчева
|
Cultural-artistic association
“Stanko Paunovic” from Pancevo
|
Саша Срећковић,
менаџер Фестивала,
поздравља госте
(Sasa Sreckovic,
Festival manager
gives welcome to the guest)
|
Небојша Брадић, министар културе
и Вилма Нишкановић, директор музеја
свечано отварају Фестивал
(Nebojsa Bradic, minister of culture,
and Vilma Niskonovic, director of Ethnographic museum inaugurating
the Festival)
|
Многобројни гости на церемонији отварања
(Festival guests at opening ceremony) |
| |
|
| |
|
OКРУГЛИ СТО
|
ROUNDTABLE (MEETING)
|
Саша Срећковић,
отвара округли сто на тему
Шта радити са немонтираним
филмским материјалом
(Sasa Sreckovic opening the roundtable
meeting with the subject
„How to use the unmounted film material“)
|
др Нашко Крижнар,
модератор округлог стола
(Dr. Nasko Kriznar,
roundtable moderator) |
Олас Гонсалес Абрискета, Тијана Ракић
и Јоргос Карагинакис
(Olas Gonzalez Abrisqueta, Tijana Rakic
and Оrgos Karaginakis)
|
Иво Кузманић и Алексеј Павловски
(Ivo Kuzmanic and Aleksej Pavlovski)
|
Радна атмосфера
(Working atmosphere) |
| |
|
ПОСЕТА
ДВОРСКОМ КОМПЛЕКСУ
НА ДЕДИЊУ
(VISIT TO THE PALACE
COMPLEX IN DEDINJE)
|
Бели двор
White Palace
|
Стаза кроз кестење до Белог двора
(Path among the chestnut trees
towards the White Palace)
Гости Фестивала у оквиру Дворског комплекса
(Guests of the Festival within the Palace complex) |
Мали летњиковац
(Little villa)
Детаљ стуба
(A detail on the pillar) |
| |
|
  
Улаз у Стари двор, Тераса Старог двора,
Детаљ
(Entrance to the Royal Palace, Royal
Palace with the chapel, A detail)
|
Стари двор са капелом
(Royal Palace with the chapel) |
| |
|
ЗАТВАРАЊЕ ФЕСТИВАЛА и ДОДЕЛА НАГРАДА
|
CLOSING OF THE FESTIVAL and AWARDS-GIVING CEREMONY
|
Вилма Нишкановић, Сузан Хамахер и Саша Срећковић
(Vilma Niskanovic , Susan Hammacher and Sasa Sreckovic)
|
Сузан Хамахер,
члан жирија проглашава победнике
(Susanne Hammacher,
Jury member proclaiming winners)
|
Борис Митић,
Још само трен - специјално признање
(Boris Mitic,
One More Instant - special award) |
Миодраг Милошевић,
Рапрезент – најбољи домаћи филм
(Miodag Milosevic,
Rapresent – best national film)
|
Кавијар конекшн -Гран
при Фестивала
(Caviar connection -
the Grand Prix of the Festival) |
Награђени са Сашом Срећковићем
(Awarded participants with Sasa Sreckovic) |
| |
|
